Email below
English version below
Ihr Lieben,
noch eine Woche bis zum Sommerfest in Halstenbü mit euch - wie schön.
Weil es einige Nachfragen gab, hier noch mal im Detail:
CAMPEN UND SANITÄR:
Campen ist möglich. Auch im Camper auf den Parkplätzen.
WC‘s befinden sich auf dem Gelände, Duschen ist im Vereinsheim möglich. Ca. sieben Minuten vom Court entfernt.
VERPFLEGUNG:
First things first - wir bitten euch, wie immer, an Geschirr und Besteck zu denken.
Frühstück wird am Samstag und Sonntag bereitgestellt, Samstags wird Andy zusätzlich was Warmes zu essen zaubern.
Es kann und darf natürlich gegrillt werden. Die benötigten Lebensmittel können in S-Bahn Nähe Freitag u Samstag bis 19 Uhr besorgt werden.
Wir bieten natürlich auch wieder Bier und Softs zum Kauf an.
LOCATION:
Die genaue Adresse lautet: Bickbargen 80, 25469 Halstenbek. Für alle die mit der Bahn oder per pedes kommen: Nehmt am besten die S3 – Haltestelle Krupunder. Von dort aus sind es 5-10 Min zum Court.
HUNDE:
Auf dem gesamten Gelände besteht nach wie vor die Pflicht die Hunde angeleint zu führen.
KOSTEN:
45/per Team Cash am Court
CORONA:
Bitte kommt mit tagesaktuellem Test und bleibt zu Hause wenn ihr euch nicht gut fühlt oder den Verdacht auf eine Infektion habt.
Bei Fragen wendet euch gern direkt an mich (Judith): [+49 1573 5699 573]
Love und bis bald!
Lovely Polo People,
only one more week to go, we are excited for you to come to hamburg!
We wanna make sure you get everything in order for a happy polo weekend.
CAMPING AND SANITARY FACILITIES:
Camping is possible on the whole area. Also, if you wanna park your car or camper next to the court - go ahead.
Sanitary facilities are located at the court. You can reach shower possibilities within seven minutes from the court in the club house.
FOOD AND BEVERAGES
First things first - we kindly ask you to bring your own plates, cups and cutlery if needed, we won‘t provide any disposables.
There will be breakfast on Saturday and Sunday, also Andy will be showing off with his cooking skills on Saturday and Sunday.
Also you are more than welcome to put stuff on the barbecue, everything you need for that, can be bought at a supermarket next to the s-bahn station krupunder, open Friday and Saturday until 7pm.
LOCATION:
Adresse is: Bickbargen 80, 25469 Halstenbek. Take the s3 to Krupunder if you arrive at the mainstation or ask google or the hvv app on your mobile. From the S-Bahn it‘s a ten minute walk or easy five minute ride.
DOGS:
If you plan on bringing your dog(s) please note, that dogs are only allowed on the court area when they are on the leash
WHAT ELSE:
45eur/Team cash payable at Court
CORONA:
Please come tested and stay home when you feel bad or sick or have the slight feeling you might be infected.
If you got any further questions don‘t hesitate to contact me (Judith) also via mobile: [+49 1573 5699 573]
Love and see you all real soon!