English below
Montpellier Bike Polo Embauche!
Vous êtes joueur.euse de Bike Polo avec des compétences d’arbitrage et d’organisation? Vous avez lu et compris le dernier ruleset?
Le club de Montpellier Bike Polo vous propose de gérer UN (1) terrain de bike polo lors des championnats de France 2024 à Montpellier du 26 au 28 Juillet.
Vos responsabilités: vous serez en charge de gérer l’arbitrage continu d’un terrain pendant les 3 jours de tournois, en collaboration avec le service arbitrage du club de Montpellier. Vous êtes responsable de la communication des résultats au bureau d’orga.
Il n’est pas attendu de vous que vous arbitrerez tous les matchs mais d’être dans la possibilité de vous coordonner avec les arbitres-joueurs pour que l’arbitrage soit efficace sur un terrain donné. Néanmoins dans le cas où un autre arbitre n’est pas disponible, vous serez réquisitionnés sur votre terrain de référence.
Dans le cas du streaming sur votre terrain, vous vous formerez à l’utilisation de téléphone de streaming pour prendre le temps, noter les scores et les équipes de manière à ce que les spectateurs aient la meilleur expérience de rediffusion.
Nous demandons aux référents de limiter leur consommation d’alcool pour être en pleine capacité de conscience lors de leur prise de fonction.
Seront mis à votre disposition: Règles en Français, en Anglais, des feuilles de matchs, Sifflet “poire”, liste des équipes et joueur.euses, une chaise confortable, un parasol, une plateforme d’arbitrage, et une multiprise pour vos équipements ainsi que ceux liés au streaming.
à propos des terrains: ils auront 2 entrées opposées sur les terrains A & B et une entrée centrale sur le terrain C nous suivront les recommandations des règles pour chacun des cas.
Vos bénéfices: vous serez logés chez l’habitant et donc économiserez sur le logement.
à votre charge: vos frais de transports, vos repas et boissons.
à noter: en tant qu’arbitre rémunéré vous renoncez à participer au tournois.
Contactez nous par mail mtp.bikepolo@gmail.com ou par message privé.
English:
Hello,
Montpellier Bike Polo is hiring! Are you a Bike Polo player with refereeing and organizational skills? Have you read and understood the latest ruleset?
The Montpellier Bike Polo club offers you the opportunity to manage one bike polo court during the 2024 French Championships in Montpellier from July 26th to 28th. Your responsibilities include continuous field arbitration over the 3-day tournament, collaborating with the club’s arbitration team. You’ll also be responsible for communicating results to the organizing committee.
While you won’t need to referee every match, you should be able to coordinate with player-referees to ensure effective arbitration on your assigned field. In case another referee is unavailable, you’ll step in on your reference field.
If your field has streaming, you’ll receive training on using streaming phones to record scores and teams, ensuring the best viewing experience for spectators.
We ask referees to limit alcohol consumption to be fully alert during their shifts.
You’ll have access to rules in both French and English, match sheets, a whistle, team and player lists, a comfortable chair, an umbrella, an arbitration platform, and a power strip for your equipment and streaming needs.
Regarding the fields: Fields A and B will have opposing entrances, while Field C will have a central entrance, following rule recommendations.
Your benefits: You’ll be hosted by a local resident, and you will receive a 300€ as payment for your work. However, you’ll cover your own transportation, meals, and drinks.
Note: As a paid referee, you renounce participation in the tournament as a player.
Feel free to reach out if you have any further questions! 
Get in touch by email mtp.bikepolo@gmail.com or by private message.