(english version below the french one)
LACâROCHE #2

/!\ Ceci est Ă lire comme si vous lisiez des rĂšgles dâun jeu de sociĂ©tĂ© presque compliquĂ©.
Format :
3V3
Mixte (exception évidente : équipe composée exclusivement de joueureuses FLINTA)
12 équipes
(informations Ă venir sur format des matchs du samedi et dimanche)
Prix par joueureuse : CHF 30.-
Ce prix inclus :
-
2 petits-déjeuners (samedi et dimanche)
-
2 déjeuners (samedi et dimanche)
-
2 nuits de camping (vendredi et samedi uniquement)
NB : /!\ Supermarché dans le village fermé le dimanche
Inscription :
Du 28 avril matin au 5 Mai 10 heures du matin.
Cette année, on tente quelque chose :
2 slots orgas ;
8 équipes complÚtes (= no TBA) en loterie avec vies, classiquement ;
Et, 2 slots rĂ©servĂ©s Ă des « Ă©quipes mystĂšres ». On sâexplique.
Pour former ces 2 Ă©quipes mystĂšres, 2 options sâoffreront Ă vous dans le formulaire (postĂ© ici le 28 Avril prochain au matin) :
-
une inscription individuelle (maximisant tes chances de faire partie dâune de ces deux Ă©quipes mystĂšres)
-
OU une simple question rĂ©pondue par âouiâ dans le questionnaire qui vous permettra de « tomber » dans la loterie « Ă©quipe mystĂšre » si ton Ă©quipe nâest pas tirĂ©e au sort dans la loterie « pour les Ă©quipes ».
NB : Il nâest pas possible de remplir 2 fois le questionnaire : une fois dans une Ă©quipe ET une fois en individuel.le.
Si un.e joueur.euse remplit 2 fois le questionnaire, son inscription dans la loterie « pour les équipes » sera prise en compte.
Les loteries se dĂ©rouleront le Dimanche 10 Mai dans lâaprĂšs midi.
1 - RĂšgles des loteries :
___1.1 - la loterie « pour les équipes » :
-
Une équipe mixte apporte 1 vie à la loterie
-
Une équipe composée de 2 FLINTA apporte 1 vie supplémentaire à la loterie ;
-
Une équipe composée de 3 FLINTA apporte 2 vies supplémentaires à la loterie ;
-
Chaque joueur.euse de lâĂ©quipe nâayant pas participĂ© au tournoi lâannĂ©e passĂ©e apporte 1 vie supplĂ©mentaire Ă la loterie
NB : Une Ă©quipe peut donc avoir un maximum de 6 vies Ă la loterie « pour les Ă©quipes »: une Ă©quipe composĂ©e exclusivement de joueur.euses FLINTA nâayant pas jouĂ© lâannĂ©e passĂ©e.
___1.2 - la loterie âindividuelleâ :
-
Chaque joueur.euse sâĂ©tant inscrit.e individuellement commence la loterie avec 2 vies.
-
Chaque joueur.euse inscrit.e dans une Ă©quipe et ayant cochĂ© la case « oui » Ă la question « Voulez-vous faire partie de la loterie âĂ©quipe mystĂšreâ ? » du formulaire commence la loterie avec 1 vie ;
-
Les mĂȘmes rĂšgles que la loterie « pour les Ă©quipes » sâappliquent.
A savoir : + 1 vie si FLINTA et + 1 vie si tu nâas pas jouĂ© le tournoi lâannĂ©e passĂ©e.
NB : Un.e joueur.euse peut donc avoir un maximum de 4 vies Ă la « loterie individuelle » : tu tâes inscrit.e individuellement, tu es un.e joueureuse FLINTA, et tu nâas pas jouĂ© le tournoi lâan passĂ©.
NB2 : Une joueur.euse sâĂ©tant inscrit.e en Ă©quipe, pas tirĂ©e au sort dans la loterie âpour les Ă©quipesâ peut donc avoir un maximum de 3 vies dans la âloterie individuelleâ : une joueur.euse FLINTA nâayant pas jouĂ© le tournoi lâan passĂ©.
2 - Déroulement des loteries :
On commencera par « la loterie pour les équipes ».
8 équipes seront donc tirées au sort.
Ensuite viendra la loterie « individuelle / équipes mystÚre ».
Toutes les joueureuses ayant été tiré au sort dans la loterie « pour les équipes » seront retirées. Elles joueront le tournoi de toutes les maniÚres.
Pour sâassurer que les Ă©quipes soient mixtes : nous sĂ©lectionnerons toutes les joueureuses FLINTA restantes ; puis tirerons 2 capitaines FLINTA pour les 2 Ă©quipes mystĂšres ;
Ensuite, nous mĂ©langerons toutes les joueureuses ayant voulu prendre part Ă cette loterie « individuelle / Ă©quipes mystĂšre» (soit aprĂšs une inscription individuelle, soit en nâayant pas Ă©tĂ© tirĂ© au sort dans la loterie « pour les Ă©quipes » et ayant cochĂ© la case « oui » Ă la question « Voulez-vous faire parti de la loterie Ă©quipe mystĂšre ? » du questionnaire) ;
Nous tirerons au sort 4 joueur.euses pour compléter les équipes des deux capitaines précédemment tiré au sort.
Les 2 équipes mystÚres seront consituées.
NB : Sâil arrivait quâil nây ait pas assez de joueur.euse pour la loterie « individuelle / Ă©quipe mystĂšre », nous reviendrons vers vous.
3 - En cas de désistement :
___3.1 - Dâun.e joueur.euse :
1 â LâĂ©quipe devra choisir une joueur.euse de Bex ou de GenĂšve dans liste dâattente ;
2 â Si ce nâest pas possible : nâimporte qui de la liste ;
3 â Si ce nâest pas possible : nâimporte qui du Monde, en respectant la mixitĂ©.
Un changement de joueur.euse maximum au sein de la mĂȘme Ă©quipe sera acceptĂ©.
Tout changement de joueur.euse doit ĂȘtre confirmĂ©e en amont avec lâĂ©quipe dâorga de La Roche #2*.*
___3.2 - Dâune Ă©quipe entiĂšre :
Nous reviendrons vers vous.
4 - Communications :
Toute communication se fait sur ce post Poloverse.
5 - Location :
Route du Lac, 19a
1634 La Roche
SWITZERLAND
6 - Canoë / kayak :
Informations Ă venir
7 - Camping :
Possible vendredi et samedi soir uniquement, autour du terrain.
On se réjouit,
Ali, Joe, Nath, Juju
(French version above ;)
LACâROCHE #2

/!\ Please, read this as if you were reading the rules of a quasi-complicated board game.
Format:
3v3
Mixed (one obvious exception: teams composed exclusively of FLINTA players)
12 teams
(more infos coming soon on saturday and sunday games format)
Price per player: CHF 30
This price includes:
-
2 breakfasts (Saturday and Sunday)
-
2 lunches (Saturday and Sunday)
-
2 nights of camping (Friday and Saturday only)
NB : /!\ The village supermarket is closed on Sundays
Registration:
From April 28 at 10 a.m. to May 5 at 10 a.m.
This year, weâre trying something new:
2 organizer slots;
8 full teams (= no TBA) in a lottery with lives, as quasi-usual;
And, 2 slots reserved for âmystery teams.â Let us explain.
To form these two mystery teams, youâll have two options on the form (which will be posted here on the morning of April 28):
-
Individual registration (which maximizes your chances of being selected for one of these two mystery teams)
-
OR by simply answering âyesâ to a question in the questionnaire, which will allow you to be entered into the âmystery teamâ lottery if your team is not selected in the âteamâ lottery.
Note: You cannot fill out the questionnaire twiceâonce as part of a team AND once as an individual.
If a player fills out the questionnaire twice, their entry in the âteamâ lottery will be considered.
The lotteries will take place on Sunday, May 10, in the afternoon.
1 - Lottery Rules:
___1.1 - The âTeamsâ Lottery:
-
A mixed-gender team contributes 1 life to the lottery
-
A team composed of 2 FLINTA players brings 1 additionnal life in the lottery;
-
A team composed of 3 FLINTA players brings 2 additional lives in the lottery;
-
Each player in the team who did not participate in the tournament last year brings 1 additional life to the lottery
Note : A team can therefore have a maximum of 6 lives in the âteamâ lottery: a team composed exclusively of FLINTA players who did not play last year.
___1.2 - The âindividualâ lottery:
-
Each player who has registered individually starts the lottery with 2 lives.
-
Each player registered on a team who checked the âyesâ box for the question âDo you want to be part of the âmystery teamâ lottery?â in the form starts the lottery with 1 life;
-
The same rules as the âteamâ lottery apply.
That is to say : +1 life if you are a FLINTA player and +1 life if you did not play in the tournament last year.
Note : A player can therefore have a maximum of 4 lives in the âindividual lotteryâ: you registered individually, you are a FLINTA player, and you did not play in the tournament last year.
Note 2 : A player who registered as part of a team but was not selected in the âteam lotteryâ can therefore have a maximum of 3 lives in the âindividual lotteryâ: a FLINTA player who did not play in the tournament last year.
2 - How the lottery will work:
We will start with the âteam lottery.â
8 teams will be drawn.
Next will be the âindividual/mystery teamâ lottery.
All players drawn in the âteam lotteryâ will be removed. They will play the tournament, no matter what.
To ensure that the teams will be mixed : we will select all remaining FLINTA players; then draw 2 FLINTA captains for the 2 mystery teams ;
Next, we will mix all the players who wanted to participate in this âindividual/mystery teamâ lottery (either after individual registration, or by not having been drawn in the âteamâ lottery and having checked the âyesâ box for the question âDo you want to be part of the mystery team lottery?â in the form);
We will draw 4 players to complete the teams of the two captains previously selected.
We will have therefore
We will have therefore the 2 mystery teams.
Note : If there are not enough players for the âindividual/mystery teamâ lottery, we will get back to you.
3 - In case of withdrawal :
___3.1 - Of one player:
1 â The team must select a player from Bex or Geneva from the individual waiting list;
2 â If this is not possible: anyone from the list;
3 â If that is not possible: anyone from anywhere in the World, but the team must be mixed.
A maximum of one player substitution within the same team will be accepted.
Any player substitution must be confirmed in advance with the La Roche #2 organizing team.
___3.2 An entire team:
We will get back to you.
4 - Communication :
All communication will be done via this Poloverse post.
5 - Location:
Route du Lac, 19a
1634 La Roche
SWITZERLAND
6 - Canoeing / Kayaking:
Information to follow
7 - Camping:
Camping is permitted only on Friday and Saturday nights, around the court.
Weâre looking forward,
Ali, Joe, Nath, Juju
