i’m coming from a construction background (i’m an architect and mostly working on what we call “aménagement” which means roads, parcs, paths, public places and sport playground) and threfore i work with compagnies that could do this kind of stuff, i’ve asked a bit.
If the aim in term of feeling is like Bienne (imo the best court ever: BIENNE SKATER BS 90 ) or the GVA court at “Aire La Ville” the material will be what we call “enrobé bitumineux” which is basically what is called here “asphalt” (which is what roads are made from).
The thing is that you will need “enrobé” with small rocks which is called “Enrobé AC 4” (the lower the number the thinner the rocks are).
BUT something to consider is what we could call “the glue” that “link” the rock together: for demanding sport like Inline Hockey / Skatter or Bike Polo the glue will have some “strengthen” properties.
And yes it’s serveral 10’000, likely around CHF 200.-/m2 depending on the work to do (for example if you can “just” remove the last current “layer” then add the new “AC 4” or if you need to go deeper).
But for a court about 20x40 (800m2) at CHF 200 /m2 you are at about 160’000.
This is a really rough estimation without knowing anything about the location and the final product.
I’ll ask around a bit more and come back if you are interested.
I personnally dont know them but the Swiss company “Realsport” have already some reference about Inline Skater court like this one: